-
1 operating costs
operating costs 1. ACC Betriebsaufwand m, Betriebskosten pl, betriebliche Aufwendungen fpl, betriebsbedingter Aufwand m; 2. GEN laufende Kosten plEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > operating costs
-
2 operating costs
English-German dictionary of Architecture and Construction > operating costs
-
3 operating costs
-
4 general operating costs
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > general operating costs
-
5 pre-operating costs
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > pre-operating costs
-
6 direct operating costs
Av. D.O.Ñ.Универсальный русско-немецкий словарь > direct operating costs
-
7 operating income
operating income ACC, FIN Betriebsertrag m, betriebliche Erträge mpl (synonymous: operating revenue); positives operatives Ergebnis n; Betriebsgewinn m, Betriebsergebnis n, operatives Ergebnis n vor Zinsen und Ertragsteuern, Gewinn m vor Zinsen und Steuern (synonymous: operating result = operating profit = operating revenue minus operating costs = net profit or net loss; das Ergebnis des betrieblichen Leistungsprozesses und Maß der Ertragskraft im operativen Kerngeschäft)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > operating income
-
8 operating result
operating result ( operating results) ACC Betriebsergebnis n, Betriebserfolg m, operatives Ergebnis n, Betriebsgewinn oder -verlust m (synonymous: operating income = operating profit = operating revenue minus operating costs = net profit or net loss; das Ergebnis des betrieblichen Leistungsprozesses und Maß der Ertragskraft im operativen Kerngeschäft)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > operating result
-
9 operating profit
operating profit ACC, FIN Betriebsgewinn m, operativer Gewinn m, Betriebsergebnis n, operatives Ergebnis n vor Zinsen und Ertragsteuern (synonymous: operating income = operating revenue minus operating costs = net profit or net loss; das Ergebnis des betrieblichen Leistungsprozesses und Maß der Ertragskraft im operativen Geschäft)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > operating profit
-
10 operating
op·er·at·ing[ˈɒpəreɪtɪŋ, AM ˈɑ:pəreɪt̬-]II. adj attr, inv1. (in charge) Dienst habend2. MED Operations-3. ECON\operating data + sing/pl vb Betriebsdaten pl\operating profit/loss Betriebsgewinn/-verlust m\operating risk Betriebsrisiko nt* * *['ɒpəreItɪŋ]adj attr1) (TECH, COMM) Betriebs-* * *operating adjoperating characteristic Laufeigenschaft f;operating circuit Arbeitsstromkreis m;operating lever Betätigungshebel m;operating time Schaltzeit f;operating voltage Betriebsspannung f2. WIRTSCH Betriebs…, betrieblich:operating assets Vermögenswerte;b) Transportunternehmen n;operating efficiency betriebliche Leistungsfähigkeit;operating loss Betriebsverlust m;operating profit Betriebsgewinn m;operating speed Arbeitsgeschwindigkeit f ( → 1);operating supplies Betriebsstoffe3. MED operierend, Operations…:operating light Operationsleuchte f;operating table Operationstisch m* * *n.Bedienung f.Betrieb -e m. -
11 trading profit
trading profit (BE) ACC, FIN Betriebsgewinn m, operativer Gewinn m, Betriebsergebnis n, operatives Ergebnis n vor Zinsen und Ertragsteuern, Ergebnis n vor Zinsen und Steuern, EBIT n(m), Ebit n(m), Gewinn m vor Ertragsteuern und Zinsaufwand (synonymous: operating income = operating profit = operating revenue minus operating costs = net profit or net loss; das Ergebnis des betrieblichen Leistungsprozesses und Maß der Ertragskraft im operativen Geschäft, wichtige Kennzahl mit international guter Vergleichbarkeit wegen der Eliminierung unterschiedlicher Finanzierungs- und Steuerstrukturen)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > trading profit
-
12 ПЭР
nAv. direct operating cost (D.O.Ñ.), direct operating costs (D.O.Ñ.), direkte Betriebskosten -
13 прямые эксплуатационные расходы
Универсальный русско-немецкий словарь > прямые эксплуатационные расходы
-
14 пэр
nAv. direct operating cost (D.O.Ñ.), direct operating costs (D.O.Ñ.), direkte Betriebskosten -
15 рынок краткосрочных финансовых обязательств
рынок краткосрочных финансовых обязательств
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
money market
A financial market that trades Treasury bills, commercial paper and other short-term financial instruments. This market is often used by businesses when they need short-term funds to bridge the gap between paying operating costs and collecting revenue from product sales. As such, the term "money" in money market indicates that businesses are using highly liquid instruments to raise the money need for operating expenses. (Source: AMOS2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рынок краткосрочных финансовых обязательств
-
16 положительный баланс
положительный баланс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
surplus
The extent to which assets exceed liabilities, especially the profits remaining after operating expenses, taxes, interest and insurance costs are subtracted. (Source: IVW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > положительный баланс
См. также в других словарях:
operating costs — operating ,costs noun plural the usual expenses involved in running a business but not including the costs of producing the goods to be sold … Usage of the words and phrases in modern English
operating costs — UK US noun [plural] business the usual expenses involved in running a business but not including the costs of producing the goods to be sold Thesaurus: prices and costssynonym types of prices and describing prices and costshyponym … Useful english dictionary
operating costs — / ɒpəreɪtɪŋ ˌkɒsts/ plural noun the costs of the day to day activities of a company. Also called operating expenses, running costs … Dictionary of banking and finance
Operating Costs — A company s direct costs in producing goods and services for sale, including raw materials, labour, sales and administration costs. Also known as cost of sales … Financial and business terms
operating costs — UK / US noun [plural] business the usual expenses involved in running a business but not including the costs of producing the goods to be sold … English dictionary
operating costs — The costs of running a vehicle. It includes insurance premiums, tax, depreciation, fuel, oil, maintenance, repairs, etc.; usually expressed in dollars per mile or kilometer … Dictionary of automotive terms
operating costs — /ˈɒpəreɪtɪŋ kɒsts/ (say opuhrayting kosts) plural noun the expense incurred in running a machine, car, appliance, etc. Also, operating cost …
operating costs — See overhead … Big dictionary of business and management
Other operating costs — Costs for other items or activities not included elsewhere in operating cost tabulations, but required to support the calculation of a cutoff grade for ore reserves estimation. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy… … Energy terms
Fixed operating costs — Costs other than those associated with capital investment that do not vary with the operation, such as maintenance and payroll. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
Operating cost — Operating costs can be described as the expenses which are related to the operation of a business, or to the operation of a device, component, piece of equipment or facility. Business operating costs For a commercial enterprise, operating costs… … Wikipedia
